Uma och Charlize, två helt vanliga möss i en helt vanlig stad, men den här vintern ska de ut på ett helt ovanligt äventyr. De ska nämligen gå till ostfabriken. För att ta sig dit måste de vandra genom Snårskogen och ta sig över Silverån.

En morgon lämnar de stövelgrottan och ger sig iväg mot skogen. Första natten ska spenderas under en gran. Men vännerna är inte rädda.

– Den här kattpälsen är det enda plagg en mus behöver. Fryser inte ett dugg och katterna fattar inte att jag är en mus!
– Var köpte du den?
– På soptunneloppisen i Gräsberga
– Där köpte jag min polkagris också! Orimligt bra ställe!!!! Måste dit på mellandagsrean!!!! Charlize ögon blir runda som tefat och hon vibrerar av återhållen upphetsning.
– Jaja sov nu, säger Uma surt och vänder ryggen till.