Medan snöflingorna singlar sakta ner mellan träden vaknar Charlize och sträcker på tårna. Uma sover och Charlize avnjuter den lilla stunden för sig själv.

– Vilken underbar dag det ska bli idag! Vi ska gå hela dagen och min polkagris kommer räcka i minst en vecka! Om bara Uma inte hade så bråttom så skulle hon se hur bra vi har det! På vårt äventyr!

Uma gäspar och sträcker ut en tass från boet hon konstruerat av sin kattpälsjacka.

– Godmorgon! kvittrar Charlize
– Uhhgg, grymtar Uma
– Sovit gott?
– Nä, först var det en massa konstiga ljud och sen började pälsen klia och sen droppade det smältvatten från granen och sen hörde jag en räv som skällde och sen…
– Sackars dig, Charlize lägger en medkännande tass på Umas axel.

Efter en tveksam start på dagen fortsätter färden över stock och sten.